“This Year’s Girl” di Elvis Costello e The Attractions si rinnova completamente con l’interpretazione in lingua spagnola della pop star cilena Cami: “La Chica De Hoy”

Nel 2018, Elvis Costello ha sognato di ascoltare il suo intero album “This Year’s Model” eseguito in spagnolo. Ha contattato Sebastian Krys, con cui aveva già collaborato, e rapidamente i due hanno reclutato alcuni dei più grandi artisti latini rock e pop di tutto il mondo per interpretare queste canzoni in spagnolo, accompagnate dalle performance originali di Costello e The Attractions; nasce così “Spanish Model”, in uscita il 10 settembre 2021. “La Chica De Hoy”, è stato ribaltato dalla pop star latina cilena Cami, che offre un’interpretazione in lingua spagnola emozionante e unica, nonché una moderna prospettiva femminile alla canzone. Scritta da Costello nel 1978 sui desideri lussuriosi degli uomini e sull’oggettivazione delle donne da parte della società, la canzone assume un significato completamente nuovo se cantata dal punto di vista di una donna di 23 anni. “La Chica De Hoy” è presente nella playlist “Doubleslider Aug2021“.